В древней греции говорили на латыни

Если Вам необходима помощь справочно-правового характера (у Вас сложный случай, и Вы не знаете как оформить документы, в МФЦ необоснованно требуют дополнительные бумаги и справки или вовсе отказывают), то мы предлагаем бесплатную юридическую консультацию:

  • Для жителей Москвы и МО - +7 (495) 332-37-90
  • Санкт-Петербург и Лен. область - +7 (812) 449-45-96 Доб. 640

Латинский язык принадлежит к итальянской ветви индоевропейской семьи языков. В середине II тысячелетия до н. Соответственно и язык, на котором они говорили, получил название латинского, или латыни. В истории латинского языка выделяют три периода: архаичный до III века до н. Ученые пришли к выводу, что значительное влияние на возникновение и развитие латинской письменности оказали этруски.

Латинский язык принадлежит к итальянской ветви индоевропейской семьи языков.

Исконная зона бытования латинского языка — небольшая область Латий, или Лаций лат. Latium , совр. Lazio вокруг Рима , но по мере расширения древнеримского государства влияние латинского языка постепенно распространилось на всю территорию современной Италии где прочие местные языки были им полностью вытеснены , Южную Францию Прованс и значительную часть Испании , а к началу I тысячелетия н. В истории латинского языка выделяют архаичный до 3 в.

Латинский язык

Латинский язык принадлежит к италийской ветви индоевропейской семьи языков. Центром этой области в VIII в. К северо-западу от римлян жили этруски—народ древней и высокоразвитой культуры.

О взаимоотношениях римлян и этрусков почти не сохранилось исторически достоверных сведений, однако известно, что с по гг. Следовательно, в течение какого-то периода Рим находился в зависимости от своего могущественного соседа и только с г. Этруски оказали огромное влияние на культурное развитие всей Италии, особенно Рима. Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте.

Это быстро и бесплатно! Проголосовали 83 человека. А вот греческий язык, несмотря на то, что он является одним из древнейших и используется в европейской стране, угадают немногие. Давайте разберемся, что это за язык, на котором говорят греки. А история Греции богатейшая: на протяжении веков греческий был языком общения людей древнего мира в Средиземноморских странах. С его помощью велись торговые дела, а также общались военные, ученые и творческие люди.

Балканский полуостров, Пелопоннес и прилегающие острова заселили различные протогреческие народности: ахейцы, ионийцы, эолийцы. Позднее их потеснили дорийцы. Племена говорили на собственных диалектах. В течение последующих веков города-государства воевали между собой, осваивали новые земли, устанавливали торговые и культурные связи.

Соответственно, их диалекты влияли друг на друга: ассимилировались и обрастали заимствованиями. Так, на дорийском диалекте было принято писать лирическую поэзию, а трагедии сочинялись только на аттическом.

Афины приобретают огромный политический и культурный авторитет среди соседей, и аттический диалект этого государства становится неким эталоном для всей древнегреческой прозы, а чуть позже и литературы в целом. В III веке до н. Именно на койне написано греческое Евангелие и по сей день служат литургию в греческой православной Церкви. В период своего расцвета вплоть до III века н.

Другими словами, являлся языком международного общения в определенных сферах деятельности: торговле, науке. Одновременно с разговорным койне примерно с I го века н. После установления в году н. Писатели и поэты Древнего Рима успешно переводили греческих авторов и даже сами писали по-гречески.

Из греков латинский язык не знал никто. Лишь Плутарх в последние годы жизни пытался изучать латынь, но не преуспел в этом. В году н. Римское государство распалось: на востоке образовалась Византийская Империя со столицей Константинополь.

Разумеется, за несколько столетий он видоизменился, подвергшись влиянию других языков: латинского, славянского, армянского и т. Спустя сотни лет в году ослабленная внутренними распрями и крестовыми походами, великая Византия пала под натиском османской армии.

За лет турецкого ига литературный греческий не развивался. Но он не был забыт в Европе. Все просвещенные люди того времени считали необходимым уметь читать труды древнегреческих ученых и поэтов в оригинале. Кстати, в российских дореволюционных гимназиях, изучая греческий, подразумевали именно классический аттический диалект. Диглоссия предусматривала два варианта: обратиться к языку православной Византии или возродить аттический диалект классических Афин, язык Аристотеля и Платона.

Но в действительности такой радикальный возврат в прошлое уже не представлялся возможным. Он стал языком управления, науки и литературы: на нем писались книги и говорили образованные люди. Но кафаревуса, по мнению многих лингвистов, был далек от языка простого населения. Разговорный язык имеет много итальянских, славянских, французских и турецких слов.

Но только в году он стал официальным и единственным языком греческой республики. На греческом языке сегодня общаются 10 миллионов жителей Греции и полумиллионное греческое население Кипра. Несколько особенностей греческого языка Для русскоговорящего человека не составит большого труда научиться читать и произносить греческие слова: общие буквы в алфавите и много похожих звуков, для которых наш речевой аппарат уже приспособлен.

При некотором усилии несложно даже избавиться от русского, более грубого, акцента. В греческом языке отсутствует присущая многим европейским языкам неопределенная форма глагола.

Еще одна особенность заключается в том, что с именами собственными греки употребляют артикли соответствующего рода, т. В греческом языке сохранился звательный падеж по аналогии с украинским языком в мужском роде. При желании несложно разобраться и в грамматике, которая чем-то напоминает грамматику русского языка: свободный порядок слов в предложении, наличие падежей и трех родов.

Что касается лексики, то лингвисты считают, что русскоговорящий человек без труда сможет распознать значения греческих слов.

Изучение греческого, как и любого иностранного языка, процесс интересный и полезный, так как позволяет глубже познакомиться с культурой другой страны.

Чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь или войдите на сайт Войти через социальные сети:. Убедилась воочию И еще в греческом очень интересная мелодика речи. Мне показалось, что интонационная выразительность импеет не меньшее значение, чем смысл слов. Валентина Пономарева, "интонационная выразительность имеет не меньшее значение, чем смысл слов" разумеется, но все же греческий не так сильно зависит от интонации как тот же английский про китайский и не говорю..

Наташа, думаю, что тут Вам виднее. Наташа, вот нарыла на даче. Сфотографировала в качестве иллюстрации. Уважаемая Галя Константинова, спасибо!! Наташа, на даче точно - книжный клад. Помнить бы еще - чего там. Да это какие-то старые учебники, фамилии читаю с фотографии: Козаржевский древнегреч. Может быть, на данный момент что-то изменилось.

Могу спросить. Только зачем? Когда на улице рядом разговаривают, даже такой ленивый человек, как я, заговорит как миленький. Если уж очень-очень нужно. Наташа Деспи , очень интересная статья! Просто восторг! Я математик по образованию. Поэтому греческий алфавит, можно сказать мой "родной" наряду с латинским. Так как в русском много заимствований из греческого, то всегда интересно прочитать какой-нибудь небольшой текст а читается действительно легко , радостно узнавая большое количество слов.

И вот ещё что меня заинтересовало. Получается, что богослужения проходят на языке койне, то есть разговорном греческом? Это замечательно! Мотивируется тем, что это было всегда, свято чтутся традиции и т. Но, как всем известно, изначально и Библия, и все Евангелия были написаны на совершенно другом языке. А все тексты, распространившиеся с христианством по миру, являются переводами. Так почему бы не сделать еще один перевод? Наташа Деспи, спасибо за информацию.

Значит и у греков разные разговорные языки старый и новый. Оксана С, спасибо за ВАш комментарий напомню, что именно церковный койне был разговорным две тысячи лет назад.. Наташа Деспи , очень интересно и познавательно.

Но вот, предположим, изучил бы я к му году кафаревусу и этим хвастался. А в м оказалось бы, что всё зря? Анатолий Рогозин, Конечно, не зря Наташа Деспи , очень интересная и познавательная статья.

Одно смутило в исторической части первый абзац: Начиная со II тысячелетия до н. Балканский полуостров, Пелопоннес и прилегающие острова заселили различные протогреческие народности А потом идет история аж с V в. II тысячелетие не опечатка? Уважаемый Александр Петров, в качестве введения решила упомянуть, что на этой земле до вторжения протогреческих народов тех самых ахейцев , существовал народ - пеласги и т.

Микенская эпоха стали вторгаться ионийцы, эолийцы.. Наташа Деспи , да это я сам виноват. Привык, понимаешь, что римскими цифрами века обозначают а что это тысячелетие, а не столетие как то не заметил.

Теперь все понятно. Наташа Деспи , Это круто. С большим удовольствием прочитал вашу статью.

В древней греции говорили на латыни

Индоевропейская семья. В наши дни используется в церквях и монастырях страны. На каждом этапе развития языка существовали значительно различающиеся диалекты. На нём говорили в полисах классической эпохи, империи Александра Македонского и царствах диадохов , древнегреческий язык был вторым официальным языком Римской империи и основным на ранних этапах существования Восточной Римской империи постепенно перерождаясь в средневековый византийский греческий. Существует несколько теорий о происхождении греческого языка.

Греки говорили на греческом языке, египтяне - на египетском. На каком языке говорили римляне?

Состояние отпатрулирована. Индоевропейская семья. Язык латино-фалискской ветви италийских языков индоевропейской языковой семьи [1]. На сегодняшний день это единственный активный, хотя и ограниченно употребляемый не разговорный из древних италийских языков. Современными потомками латыни являются романские языки , тогда как другие италийские языки исчезли, не оставив потомков. В наши дни латинский язык является официальным языком Святого Престола , Мальтийского ордена и города-государства Ватикан , а также, отчасти, Римско-католической церкви. Большое количество слов в европейских и не только языках имеет латинское происхождение см.

ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК

В бюро переводов Glebov Вы можете заказать перевод с греческого языка или перевод на греческий язык, либо же можно воспользоваться услугами устных переводчиков во время деловых переговоров с партнером. Если Вас интересует стоимость перевода на греческий язык или же с греческого языка, воспользуйтесь активной ссылкой для перехода на нашу страничку с ценами. Этот язык изолирован от индо-европейской семьи и современный греческий язык является продолжением древнегреческого языка. Также греческий язык является языком национальных меньшин в Египте 42 жителей , языком нескольких общин на юге Италии Калабрия и Отранто , то есть там, где у Греции были колонии - таким образом на греческом языке говорят и в Каржезе на Корсике. Присутствие эллинов, а именно так и называли греков, как на материке, так и на островах, подтверждено еще во втором тысячелетии до нашей эры; первые письменные доказательства, микенский период, относятся именно к этому периоду. Язык эллинов, близкий к индо-иранскому индо-арийскому - предполагается, что он мигрировал равномерным волнами внутри азиатского континента - располагает различными вариантами и диалектами. Священник Георгий Чистяков Афины и Рим. Древние Греция и Рим давно стали достоянием античной истории.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Латинский язык. История. Роль. Значение.

Древние римляне жили в центральной и в западной части Апеннинского полуострова, который тогда был заселен разными италийскими племенами. Все они, как и римляне, говорили на италийских языках. Язык древних римлян называется латинским. Изначально этот язык был одним из италийским языков.

Латинский язык принадлежит к италийской ветви индоевропейской семьи языков. Центром этой области в VIII в.

Индоевропейская семья. На сегодняшний день это единственный активный, хотя и ограниченно употребляемый не разговорный италийский язык. В наши дни латинский язык является официальным языком Святого Престола , Мальтийского ордена и города-государства Ватикан , а также, отчасти, Римско-католической церкви.

.

.

.

.

.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Психологическая польза от изучения латыни
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Комментариев: 0
  1. Пока нет комментариев...

Добавить комментарий

Отправляя комментарий, вы даете согласие на сбор и обработку персональных данных